LEGAL DOCUMENTS

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Última actualización 15 de mayo de 2026

ACUERDO DE NUESTROS TÉRMINOS LEGALES

Somos Christopher Kennan ('Empresa', 'nosotros', 'nos' o 'nuestro')

Operamos la aplicación móvil Train: Workout App (la 'Aplicación'), así como cualquier otro producto y servicio relacionado que haga referencia o enlace a estos términos legales (los 'Términos legales') (colectivamente, los 'Servicios').

Puedes contactar con nosotros por correo electrónico a support@trainworkoutapp.com

Estos Términos legales constituyen un acuerdo legalmente vinculante celebrado entre usted, ya sea personalmente o en nombre de una entidad ("usted"), y Christopher Kennan, en relación con su acceso y uso de los Servicios. Usted acepta que al acceder a los Servicios, ha leído, comprendido y aceptado estar sujeto a todos estos Términos legales. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS LEGALES, SE LE PROHÍBE EXPRESAMENTE UTILIZAR LOS SERVICIOS Y DEBE DEJAR DE USARLOS INMEDIATAMENTE.

Le avisaremos con antelación de cualquier cambio programado en los Servicios que esté utilizando. Los Términos Legales modificados entrarán en vigencia al publicarlos o notificarle a support@trainworkoutapp.com, como se indica en el mensaje de correo electrónico. Al continuar utilizando los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio, usted acepta estar sujeto a los términos modificados.

Los Servicios están destinados a usuarios que tengan al menos 13 años de edad. Todos los usuarios que sean menores de edad en la jurisdicción en la que residen (generalmente menores de 18 años) deben tener el permiso de sus padres o tutores y ser supervisados ​​directamente por ellos para utilizar los Servicios. Si es menor de edad, debe pedirle a su padre o tutor que lea y acepte estos Términos legales antes de utilizar los Servicios.

Le recomendamos que imprima una copia de estos Términos legales para sus registros.

TABLA DE CONTENIDO

1. NUESTROS SERVICIOS

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

4. REGISTRO DE USUARIO

5. SUSCRIPCIONES

6. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

7. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR LOS USUARIOS

8. LICENCIA DE APORTACIÓN

9. LICENCIA DE APLICACIÓN MÓVIL

10. REDES SOCIALES

11. SITIOS WEB Y CONTENIDO DE TERCEROS

12. GESTIÓN DE SERVICIOS

13. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

14. AVISO Y POLÍTICA DE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL (DMCA)

15. PLAZO Y TERMINACIÓN

16. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

17. LEY APLICABLE

18. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

19. CORRECCIONES

20. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

21. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

22. INDEMNIZACIÓN

23. DATOS DEL USUARIO

24. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS

25. USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA

26. VARIOS

27. CONTÁCTANOS

1. NUESTROS SERVICIOS

La información proporcionada al utilizar los Servicios no está destinada a ser distribuida o utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sería contrario a la ley o regulación o que nos sometería a cualquier requisito de registro dentro de dicha jurisdicción o país. En consecuencia, aquellas personas que eligen acceder a los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son las únicas responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

Los Servicios no están diseñados para cumplir con regulaciones específicas de la industria (Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros Médicos (HIPAA), Ley Federal de Gestión de Seguridad de la Información (FISMA), etc.), por lo que si sus interacciones estarían sujetas a dichas leyes, no podrá utilizar los Servicios. No puede utilizar los Servicios de una manera que viole la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestra propiedad intelectual

Somos propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestros Servicios, incluido todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitios web, audio, video, texto, fotografías y gráficos de los Servicios (colectivamente, el 'Contenido'), así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en ellos (las 'Marcas').

Nuestro Contenido y Marcas están protegidos por leyes de derechos de autor y marcas registradas (y varios otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal) y tratados en los Estados Unidos y en todo el mundo.

El Contenido y las Marcas se proporcionan en o a través de los Servicios 'TAL CUAL' para su uso personal, no comercial o para fines comerciales internos únicamente.

Su uso de nuestros Servicios

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos legales, incluida la sección "ACTIVIDADES PROHIBIDAS" a continuación, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para:

acceder a los Servicios; y

descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que haya obtenido acceso correctamente,

únicamente para su uso personal, no comercial o para fines comerciales internos.

Excepto lo establecido en esta sección o en otra parte de nuestros Términos legales, ninguna parte de los Servicios ni ningún Contenido o Marcas pueden copiarse, reproducirse,

agregado, republicado, subido, publicado, mostrado públicamente, codificado,

traducido, transmitido, distribuido, vendido, licenciado o explotado de otra manera

para cualquier fin comercial, sin nuestro previo y expreso escrito.

permiso.

Si desea hacer algún uso de los Servicios, el Contenido o las Marcas distinto al establecido en esta sección o en cualquier otro lugar de nuestros Términos legales, envíe su solicitud a: support@trainworkoutapp.com. Si alguna vez le otorgamos permiso para publicar, reproducir o mostrar públicamente cualquier parte de nuestros Servicios o Contenido, debe identificarnos como propietarios o licenciantes de los Servicios, Contenido o Marcas y asegurarse de que cualquier aviso de derechos de autor o de propiedad aparezca o sea visible al publicar, reproducir o mostrar nuestro Contenido.

Nos reservamos todos los derechos que no se le otorgan expresamente sobre los Servicios, el Contenido y las Marcas.

Cualquier incumplimiento de estos Derechos de propiedad intelectual constituirá un incumplimiento sustancial de nuestros Términos legales y su derecho a utilizar nuestros Servicios terminará de inmediato.

Sus envíos y contribuciones

Revise detenidamente esta sección y la sección 'ACTIVIDADES PROHIBIDAS' antes de utilizar nuestros Servicios para comprender los (a) derechos que nos otorga y (b) las obligaciones que tiene cuando publica o carga cualquier contenido a través de los Servicios.

Envíos: al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, opinión u otra información sobre los Servicios ("Envíos"), usted acepta cedernos todos los derechos de propiedad intelectual de dicho Envío. Usted acepta que seremos propietarios de este Envío y tendremos derecho a su uso y difusión sin restricciones para cualquier propósito legal, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.

Contribuciones: Los Servicios pueden invitarlo a chatear, contribuir o participar en blogs, foros de mensajes, foros en línea y otras funciones durante las cuales puede crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, publicar, distribuir o difundir contenido y materiales para nosotros o a través de los Servicios, incluidos, entre otros, textos, escritos, videos, audio, fotografías, música, gráficos, comentarios, reseñas, sugerencias de calificación, información personal u otro material ("Contribuciones"). Cualquier Envío que se publique públicamente también se considerará una Contribución.

Usted comprende que otros usuarios de los Servicios y posiblemente a través de sitios web de terceros pueden ver las Contribuciones.

Cuando publica Contribuciones, nos otorga una licencia (incluido el uso de su nombre, marcas comerciales y logotipos): Al publicar cualquier Contribución, nos otorga un derecho y una licencia mundial, ilimitado, irrevocable, perpetuo, no exclusivo, transferible, libre de regalías y totalmente pagado para: usar, copiar, reproducir, distribuir, vender, revender, publicar, transmitir, retitular, almacenar, representar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, extraer (en en su totalidad o en parte) y explotar sus Contribuciones (incluidas, entre otras, su imagen, nombre y voz) para cualquier propósito, comercial, publicitario o de otro tipo, para preparar trabajos derivados de sus Contribuciones o incorporarlas a otras obras, y para sublicenciar las licencias otorgadas en esta sección. Nuestro uso y distribución pueden ocurrir en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios.

Esta licencia incluye nuestro uso de su nombre, nombre de empresa y nombre de franquicia, según corresponda, y cualquiera de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos e imágenes personales y comerciales que usted proporcione.

Usted es responsable de lo que publica o carga: al enviarnos Envíos y/o publicar Contribuciones a través de cualquier parte de los Servicios o hacer que las Contribuciones sean accesibles a través de los Servicios vinculando su cuenta a través de los Servicios a cualquiera de sus cuentas de redes sociales, usted:

confirme que ha leído y está de acuerdo con nuestras 'ACTIVIDADES PROHIBIDAS' y no publicará, enviará, publicará, cargará ni transmitirá a través de los Servicios ningún Envío ni publicará ninguna Contribución que sea ilegal, acosadora, odiosa, dañina, difamatoria, obscena, intimidante, abusiva, discriminatoria, amenazadora para cualquier persona o grupo, sexualmente explícita, falsa, inexacta, engañosa o engañosa;

en la medida permitida por la ley aplicable, renunciar a todos y cada uno de los derechos morales sobre dicho Envío y/o Contribución;

garantiza que dichos Envíos y/o Contribuciones son originales de usted o que tiene los derechos y licencias necesarios para enviar dichos Envíos y/o Contribuciones y que tiene plena autoridad para otorgarnos los derechos mencionados anteriormente en relación con sus Envíos y/o Contribuciones; y

garantiza y declara que sus Envíos y/o Contribuciones no constituyen información confidencial.

Usted es el único responsable de sus Envíos y/o Contribuciones y acepta expresamente reembolsarnos por todas y cada una de las pérdidas que podamos sufrir debido a su incumplimiento de (a) esta sección, (b) los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero o (c) la ley aplicable.

Podemos eliminar o editar su Contenido: aunque no tenemos la obligación de monitorear ninguna Contribución, tendremos derecho a eliminar o editar cualquier Contribución en cualquier momento sin previo aviso si, en nuestra opinión razonable, consideramos que dichas Contribuciones son dañinas o incumplen estos Términos legales. Si eliminamos o editamos dichas Contribuciones, también podemos suspender o deshabilitar su cuenta e informarlo a las autoridades.

Infracción de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que algún material disponible en o a través de los Servicios infringe cualquier derecho de autor que posea o controle, consulte inmediatamente la sección "AVISO Y POLÍTICA DE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL (DMCA)" a continuación.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) toda la información de registro que envíe

será verdadera, precisa, actual y completa; (2) mantendrá la exactitud de dicha información y actualizará rápidamente dicha información de registro según sea necesario; (3) usted tiene capacidad jurídica y se compromete a cumplir con estos Términos Legales; (4) no es menor de 13 años; (5) no eres un

menor en la jurisdicción en la que usted reside, o si es menor, tiene

recibió permiso de los padres para utilizar los Servicios; (6) no accederá a los Servicios a través de medios automatizados o no humanos, ya sea a través de un bot, script o

de lo contrario; (7) no utilizará los Servicios para ningún propósito ilegal o no autorizado; y (8) su uso de los Servicios no violará ninguna ley o regulación aplicable.

Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, tenemos el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Servicios (o cualquier parte de los mismos).

4. REGISTRO DE USUARIO

Es posible que deba registrarse para utilizar los Servicios. Usted acepta mantener la confidencialidad de su contraseña y será responsable de todo uso de su cuenta y contraseña. Nos reservamos el derecho de eliminar, reclamar o cambiar el nombre de usuario que seleccione si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que dicho nombre de usuario es inapropiado, obsceno o de otro modo objetable.

5. SUSCRIPCIONES

Facturación y Renovación

Su suscripción continuará y se renovará automáticamente a menos que se cancele. Usted acepta que carguemos su m  todo de pago de forma recurrente sin requerir su aprobación previa para cada cargo recurrente, hasta el momento en que cancele el pedido correspondiente. La duración de su ciclo de facturación dependerá del tipo de plan de suscripción que elija cuando se suscribió a los Servicios.

Prueba gratuita

Ofrecemos una prueba gratuita de 28 días a los nuevos usuarios que se registren en los Servicios. Se cargará a la cuenta según la suscripción elegida por el usuario al final de la prueba gratuita.

Cancelación

Las suscripciones a la aplicación Train: Workout son administradas por Apple App Store o Google Play Store y no están controladas directamente por la aplicación ni su desarrollador. Los usuarios que deseen cancelar su suscripción deben hacerlo a través de la cuenta de la tienda de aplicaciones correspondiente o del sistema de gestión de suscripciones, de acuerdo con las políticas y procedimientos de la tienda. Cualquier cambio o cancelación realizada fuera de las tiendas de aplicaciones, incluso dentro de la propia aplicación, no afectará el estado de la suscripción. Su cancelación entrará en vigor al final del plazo pagado actual. Si tiene alguna pregunta o no está satisfecho con nuestros Servicios, envíenos un correo electrónico a support@trainworkoutapp.com.

Cambios de tarifas

Es posible que, de vez en cuando, realicemos cambios en la tarifa de suscripción y le comunicaremos cualquier cambio de precio de acuerdo con la ley aplicable.

6. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

No puede acceder ni utilizar los Servicios para ningún propósito distinto de aquel para el cual ponemos los Servicios a disposición. Los Servicios no se pueden utilizar en relación con ningún esfuerzo comercial, excepto aquellos que respaldamos o aprobamos específicamente por nosotros.

Como usuario de los Servicios, usted acepta no:

Recuperar sistemáticamente datos u otro contenido de los Servicios para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.

Engañarnos, defraudarnos o engañarnos a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de conocer información confidencial de la cuenta, como las contraseñas de los usuarios.

Eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad de los Servicios, incluidas las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o imponen limitaciones en el uso de los Servicios y/o el Contenido contenido en ellos.

Menospreciar, empañar o dañar de otro modo, en nuestra opinión, a nosotros y/o a los Servicios.

Usar cualquier información obtenida de los Servicios para acosar, abusar o dañar a otra persona.

Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o enviar informes falsos de abuso o mala conducta.

Usar los Servicios de manera inconsistente con las leyes o regulaciones aplicables.

Participar en la elaboración o vinculación no autorizada de los Servicios.

Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, caballos de Troya u otro material, incluido el uso excesivo de letras mayúsculas y spam (publicación continua de texto repetitivo), que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido de los Servicios por parte de cualquier parte o modifique, deteriore, interrumpa, altere o interfiera con el uso, las características, las funciones, la operación o el mantenimiento de los Servicios.

Participar en cualquier uso automatizado del sistema, como el uso de scripts para enviar comentarios o mensajes, o el uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos.

Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.

Intentar hacerse pasar por otro usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro usuario.

Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que actúe como un mecanismo de transmisión o recopilación de información pasiva o activa, incluidos, entre otros, formatos de intercambio de gráficos claros ('gif'), 1×1 píxeles, web bugs, cookies u otros dispositivos similares (a veces denominados 'spyware' o 'mecanismos de recopilación pasiva' o 'pcms').

Interferir, interrumpir o crear una carga indebida en los Servicios o las redes o servicios conectados a los Servicios.

Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes involucrados en brindarle cualquier parte de los Servicios.

Intentar eludir cualquier medida de los Servicios diseñada para prevenir o restringir el acceso a los Servicios, o cualquier parte de los Servicios.

Copie o adapte el software de los Servicios, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.

Excepto según lo permita la ley aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa en cualquier software que comprenda o de alguna manera forme parte de los Servicios.

Excepto que pueda ser el resultado del uso de un motor de búsqueda estándar o un navegador de Internet, use, inicie, desarrolle o distribuya cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, cualquier araña, robot, utilidad de trampa, raspador o lector fuera de línea que acceda a los Servicios, o use o inicie cualquier script u otro software no autorizado.

Utilice un agente de compras o un agente de compras para realizar compras en los Servicios.

Hacer cualquier uso no autorizado de los Servicios, incluida la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de los usuarios por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar correos electrónicos no solicitados, o crear cuentas de usuario por medios automatizados o con falsos pretextos.

Utilice los Servicios como parte de cualquier esfuerzo para competir con nosotros o utilice de otro modo los Servicios y/o el Contenido para cualquier esfuerzo o empresa comercial que genere ingresos.

7. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR LOS USUARIOS

Los Servicios pueden invitarlo a chatear, contribuir o participar en blogs, foros de mensajes, foros en línea y otras funciones, y pueden brindarle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, realizar, publicar, distribuir o transmitir contenido y materiales para nosotros o en los Servicios, incluidos, entre otros, textos, escritos, videos, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal u otro material (colectivamente, 'Contribuciones'). Las contribuciones pueden ser visibles para otros usuarios de los Servicios y a través de sitios web de terceros. Como tal, cualquier Contribución que usted transmita puede ser tratada como no confidencial y sin derechos de propiedad. Cuando crea o pone a disposición cualquier Contribución, declara y garantiza que:

La creación, distribución, transmisión, exhibición pública o ejecución, y el acceso, descarga o copia de sus Contribuciones no infringen ni infringirán los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales o derechos morales de cualquier tercero.

Usted es el creador y propietario de o tiene las licencias, derechos, consentimientos, liberaciones y permisos necesarios para usar y autorizarnos a nosotros, a los Servicios y a otros usuarios de los Servicios a usar sus Contribuciones de cualquier manera contemplada por los Servicios y estos Términos legales.

Tiene el consentimiento, la liberación y/o el permiso por escrito de todas y cada una de las personas individuales identificables en sus Contribuciones para usar el nombre o la imagen de todas y cada una de dichas personas individuales identificables para permitir la inclusión y el uso de sus Contribuciones de cualquier manera contemplada por los Servicios y estos Términos legales.

Sus contribuciones no son falsas, inexactas ni engañosas.

Sus Contribuciones no son publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, esquemas piramidales, cartas en cadena, spam, correos masivos u otras formas de solicitación.

Sus Contribuciones no son obscenas, lascivas, sucias, violentas, acosadoras, injuriosas, difamatorias ni de ningún otro modo objetables (según lo determinemos nosotros).

Sus Contribuciones no ridiculizan, se burlan, menosprecian, intimidan ni abusan de nadie.

Sus Contribuciones no se utilizan para acosar o amenazar (en el sentido legal de esos términos) a ninguna otra persona ni para promover la violencia contra una persona o clase de personas específica.

Sus Contribuciones no violan ninguna ley, reglamento o regla aplicable.

Sus Contribuciones no violan los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero.

Sus Contribuciones no violan ninguna ley aplicable relativa a la pornografía infantil, ni pretenden proteger la salud o el bienestar de los menores.

Sus contribuciones no incluyen ningún comentario ofensivo relacionado con la raza, el origen nacional, el género, la preferencia sexual o la discapacidad física.

Sus Contribuciones no violan de ningún otro modo, ni vinculan a material que viole, ninguna disposición de estos Términos Legales ni ninguna ley o regulación aplicable.

Cualquier uso de los Servicios que viole lo anterior viola estos Términos legales y puede resultar, entre otras cosas, en la terminación o suspensión de sus derechos a utilizar los Servicios.

8. LICENCIA DE APORTACIÓN

Al publicar sus Contribuciones en cualquier parte de los Servicios o hacer que las Contribuciones sean accesibles para los Servicios vinculando su cuenta de los Servicios a cualquiera de sus cuentas de redes sociales, usted otorga automáticamente, y declara y garantiza que tiene el derecho de otorgarnos un derecho y una licencia irrestricta, ilimitada, irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, libre de regalías, totalmente pagada y mundial para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, transmitir, cambiar el título, archivar, almacenar, almacenar en caché, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extractar (en su totalidad o en parte) y distribuir dichas Contribuciones (incluidas, entre otras, su imagen y voz) para cualquier propósito, comercial, publicitario o de otro tipo, y para preparar trabajos derivados de, o incorporar en otros trabajos, dichas Contribuciones, y otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior. El uso y la distribución pueden ocurrir en cualquier formato de medio y a través de cualquier canal de medio.

Esta licencia se aplicará a cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada en el futuro, e incluye nuestro uso de su nombre, nombre de la empresa y nombre de la franquicia, según corresponda, y cualquiera de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos e imágenes personales y comerciales que proporcione. Usted renuncia a todos los derechos morales sobre sus Contribuciones y garantiza que los derechos morales no se han hecho valer de otro modo en sus Contribuciones.

No reclamamos ninguna propiedad sobre sus Contribuciones. Usted conserva la propiedad total de todas sus Contribuciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados con sus Contribuciones. No somos responsables de ninguna declaración o representación en sus Contribuciones proporcionadas por usted en cualquier área de los Servicios. Usted es el único responsable de sus Contribuciones a los Servicios y acepta expresamente eximirnos de toda responsabilidad y abstenerse de cualquier acción legal contra nosotros con respecto a sus Contribuciones.

Tenemos el derecho, a nuestra entera y absoluta discreción, de (1) editar, redactar o cambiar cualquier Contribución; (2) recategorizar cualquier Contribución para colocarla en ubicaciones más apropiadas en los Servicios; y (3) preseleccionar o eliminar cualquier Contribución en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. No tenemos la obligación de monitorear sus Contribuciones.

9. LICENCIA DE LA APLICACIÓN MÓVIL

Licencia de Uso

Si accede a los Servicios a través de la Aplicación, le otorgamos un derecho revocable, no exclusivo, intransferible y limitado para instalar y usar la Aplicación en dispositivos electrónicos inalámbricos de su propiedad o bajo su control, y para acceder y usar la Aplicación en dichos dispositivos estrictamente de acuerdo con los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos Legales. No deberá: (1) excepto según lo permita la ley aplicable, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de la Aplicación o descifrarla; (2) realizar cualquier modificación, adaptación, mejora, traducción o trabajo derivado de la Aplicación; (3) violar cualquier ley, regla o regulación aplicable en relación con su acceso o uso de la Aplicación; (4) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluido cualquier aviso de derechos de autor o marca registrada) publicado por nosotros o los licenciantes de la Aplicación; (5) utilizar la Aplicación para cualquier esfuerzo de generación de ingresos, empresa comercial u otro propósito para el cual no esté diseñada o destinada; (6) poner la Aplicación a disposición a través de una red u otro entorno que permita el acceso o uso por parte de múltiples dispositivos o usuarios al mismo tiempo; (7) utilizar la Aplicación para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competitivo o de alguna manera un sustituto de la Aplicación; (8) utilizar la Aplicación para enviar consultas automatizadas a cualquier sitio web o enviar correo electrónico comercial no solicitado; o (9) utilizar cualquier información de propiedad o cualquiera de nuestras interfaces u otra propiedad intelectual en el diseño, desarrollo, fabricación, licencia o distribución de cualquier aplicación, accesorio o dispositivo para usar con la Aplicación.

Dispositivos Apple y Android

Los siguientes términos se aplican cuando utiliza la Aplicación obtenida de Apple Store o Google Play (cada uno un 'Distribuidor de la Aplicación') para acceder a los Servicios: (1) la licencia que se le otorga para nuestra Aplicación se limita a una licencia no transferible para usar la aplicación en un dispositivo que utilice los sistemas operativos Apple iOS o Android, según corresponda, y de acuerdo con las reglas de uso establecidas en los términos de servicio del Distribuidor de la Aplicación aplicable; (2) somos responsables de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación según se especifica en los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos Legales o como lo exija la ley aplicable, y usted reconoce que cada Distribuidor de la Aplicación no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación; (3) en caso de que la Aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, puede notificar al Distribuidor de la Aplicación correspondiente, y el Distribuidor de la Aplicación, de acuerdo con sus términos y políticas, podrá reembolsar el precio de compra, si lo hubiera, pagado por la Aplicación, y en la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Distribuidor de la Aplicación no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación; (4) usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país que 'apoya al terrorismo' y (ii) no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas; (5) debe cumplir con los términos del acuerdo de terceros aplicables al usar la Aplicación, por ejemplo, si tiene una aplicación VoIP, no debe violar su acuerdo de servicio de datos inalámbricos al usar la Aplicación; y (6) reconoce y acepta que los Distribuidores de la Aplicación son terceros beneficiarios de los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos Legales, y que cada Distribuidor de la Aplicación tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos Legales contra usted como tercero beneficiario de la misma.

10. REDES SOCIALES

Como parte de la funcionalidad de los Servicios, puede vincular su cuenta con cuentas en línea que tenga con proveedores de servicios de terceros (cada una de ellas, una 'Cuenta de Terceros') mediante: (1) la prestación de la información de inicio de sesión de su Cuenta de Terceros a través de los Servicios; o (2) permitiéndonos acceder a su Cuenta de Terceros, según lo permitido en los términos y condiciones aplicables que rigen el uso de cada Cuenta de Terceros. Usted declara y garantiza que tiene derecho a divulgarnos la información de inicio de sesión de su Cuenta de Terceros y/o darnos acceso a su Cuenta de Terceros, sin que esto implique un incumplimiento por su parte de ninguno de los términos y condiciones que rigen su uso de la Cuenta de Terceros aplicable, y sin obligarnos a pagar ninguna tarifa ni sujetarnos a ninguna limitación de uso impuesta por el proveedor de servicios de terceros de la Cuenta de Terceros. Al concedernos acceso a cualquier Cuenta de Terceros, entiende que (1) podemos acceder, poner a disposición y almacenar (si corresponde) cualquier contenido que haya proporcionado y almacenado en su Cuenta de Terceros (el 'Contenido de la Red Social') para que esté disponible en y a través de los Servicios a través de su cuenta, incluidas, entre otras, las listas de amigos y (2) podemos enviar y recibir de su Cuenta de Terceros información adicional en la medida en que se le notifique cuando vincule su cuenta con la Cuenta de Terceros. Según las Cuentas de Terceros que elija y sujeto a la configuración de privacidad que haya establecido en dichas Cuentas de Terceros, la información de identificación personal que publique en sus Cuentas de Terceros puede estar disponible en y a través de su cuenta en los Servicios. Tenga en cuenta que si una Cuenta de Terceros o un servicio asociado deja de estar disponible o si el proveedor de servicios de terceros rescinde nuestro acceso a dicha Cuenta de Terceros, el Contenido de la Red Social ya no estará disponible en ni a través de los Servicios. Tendrá la capacidad de desactivar la conexión entre su cuenta en los Servicios y sus Cuentas de Terceros en cualquier momento. TENGA EN CUENTA QUE SU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS CON SUS CUENTAS DE TERCEROS SE RIGE ÚNICAMENTE POR SU(S) ACUERDO(S) CON DICHOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS. No realizamos ningún esfuerzo por revisar el Contenido de las Redes Sociales para ningún propósito, incluidos, entre otros, la precisión, legalidad o no infracción, y no somos responsables de ningún Contenido de las Redes Sociales. Reconoce y acepta que podemos acceder a su libreta de direcciones de correo electrónico asociada con una Cuenta de Terceros y a su lista de contactos almacenada en su dispositivo móvil o tableta únicamente con el fin de identificar e informarle de aquellos contactos que también se han registrado para usar los Servicios. Puede desactivar la conexión entre los Servicios y su Cuenta de Terceros poniéndose en contacto con nosotros utilizando la información de contacto a continuación o a través de la configuración de su cuenta (si corresponde). Intentaremos eliminar cualquier información almacenada en nuestros servidores que se haya obtenido a través de dicha Cuenta de Terceros, excepto el nombre de usuario y la foto de perfil que se asocien con su cuenta.

11. SITIOS WEB Y CONTENIDOS DE TERCEROS

Los Servicios pueden contener (o se le pueden enviar a través de la Aplicación) enlaces a otros sitios web ('Sitios Web de Terceros'), así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software y otros contenidos o elementos pertenecientes a terceros o que se originen en ellos ('Contenido de Terceros'). Nosotros no investigamos, monitoreamos ni verificamos la precisión, idoneidad o exhaustividad de dichos Sitios Web de Terceros ni del Contenido de Terceros, y no somos responsables de los Sitios Web de Terceros a los que se acceda a través de los Servicios ni de ningún Contenido de Terceros publicado, disponible a través de o instalado desde los Servicios, incluido el contenido, la precisión, la ofensividad, las opiniones, la confiabilidad, las prácticas de privacidad u otras políticas de o contenidas en los Sitios Web de Terceros o el Contenido de Terceros. La inclusión de, el enlace a o el permiso para el uso o la instalación de cualquier Sitio Web de Terceros o cualquier Contenido de Terceros no implica nuestra aprobación o respaldo de los mismos. Si decide abandonar los Servicios y acceder a los Sitios Web de Terceros o usar o instalar cualquier Contenido de Terceros, lo hace bajo su propio riesgo y debe saber que estos Términos Legales ya no rigen. Debe revisar los términos y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de cualquier sitio web al que navegue desde los Servicios o en relación con cualquier aplicación que use o instale desde los Servicios. Cualquier compra que realice a través de Sitios Web de Terceros se realizará a través de otros sitios web y de otras empresas, y no asumimos responsabilidad alguna en relación con dichas compras que sean exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente. Usted acepta y reconoce que no respaldamos los productos o servicios ofrecidos en Sitios Web de Terceros y nos eximirá de cualquier daño causado por su compra de dichos productos o servicios. Además, nos eximirá de cualquier pérdida sufrida por usted o daño causado a usted relacionado con o resultante de cualquier forma de cualquier Contenido de Terceros o cualquier contacto con Sitios Web de Terceros.

12. GESTIÓN DE SERVICIOS

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) monitorear los Servicios en busca de violaciones de estos Términos Legales; (2) tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestra entera discreción, viole la ley o estos Términos Legales, lo que incluye, entre otros, denunciar a dicho usuario ante las autoridades policiales; (3) a nuestra entera discreción y sin limitación, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o deshabilitar (en la medida en que sea tecnológicamente factible) cualquiera de sus Contribuciones o cualquier parte de las mismas; (4) a nuestra entera discreción y sin limitación, aviso o responsabilidad, eliminar de los Servicios o deshabilitar de otro modo todos los archivos y contenidos que tengan un tamaño excesivo o sean de alguna manera gravosos para nuestros sistemas; y (5) gestionar de otro modo los Servicios de manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad y facilitar el funcionamiento adecuado de los Servicios.

13. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos preocupamos por la privacidad y seguridad de los datos. Revise nuestra Política de privacidad: https://www.trainworkoutapp.com/privacy-policy. Al utilizar los Servicios, usted acepta estar sujeto a nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos Legales. Tenga en cuenta que los Servicios están alojados en Irlanda. Si accede a los Servicios desde cualquier otra región del mundo con leyes u otros requisitos que rigen la recopilación, el uso o la divulgación de datos personales que difieren de las leyes aplicables en Irlanda, a través de su uso continuado de los Servicios, está transfiriendo sus datos a Irlanda y acepta expresamente que sus datos se transfieran y procesen en Irlanda. Además, no aceptamos, solicitamos ni solicitamos conscientemente información de niños ni comercializamos deliberadamente con niños. Por lo tanto, de acuerdo con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea de EE. UU., si recibimos conocimiento real de que cualquier persona menor de 13 años nos ha proporcionado información personal sin el consentimiento parental requerido y verificable, eliminaremos esa información de los Servicios tan pronto como sea razonablemente práctico.

14. AVISO Y POLÍTICA DE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL (DMCA)

Notificaciones

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que algún material disponible en los Servicios o a través de ellos infringe algún derecho de autor que usted posee o controla, notifique inmediatamente a nuestro Agente de derechos de autor designado utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación (una 'Notificación'). Se enviará una copia de su Notificación a la persona que publicó o almacenó el material mencionado en la Notificación. Tenga en cuenta que, de conformidad con la ley federal, se le puede considerar responsable de los daños y perjuicios si realiza tergiversaciones sustanciales en una Notificación. Por lo tanto, si no está seguro de que el material ubicado en los Servicios o vinculado a ellos infrinja sus derechos de autor, primero debe considerar comunicarse con un abogado.

Todas las notificaciones deben cumplir con los requisitos de DMCA 17 U.S.C. § 512(c)(3) e incluir la siguiente información: (1) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se infringe; (2) identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se alega ha sido infringido o, si la Notificación cubre múltiples trabajos protegidos por derechos de autor en los Servicios, una lista representativa de dichos trabajos en los Servicios; (3) identificación del material que se afirma que infringe o que es objeto de actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material; (4) información razonablemente suficiente para permitirnos comunicarnos con la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante; (5) una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (6) una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Contranotificación

Si cree que su propio material protegido por derechos de autor ha sido eliminado de los Servicios como resultado de un error o una identificación errónea, puede enviar una contranotificación por escrito a nuestro Agente de derechos de autor designado utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación (una "Contranotificación"). Para ser una contranotificación efectiva según la DMCA, su contranotificación debe incluir sustancialmente lo siguiente: (1) identificación del material que se ha eliminado o desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que fuera eliminado o desactivado; (2) una declaración de que usted acepta la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal en el que se encuentra su dirección, o si su dirección está fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que estemos ubicados; (3) una declaración de que aceptará la notificación del proceso por parte de la parte que presentó la Notificación o del agente de la parte; (4) su nombre, dirección y número de teléfono; (5) una declaración bajo pena de perjurio de que usted cree de buena fe que el material en cuestión fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará; y (6) su firma física o electrónica.

Si nos envía una Contranotificación escrita válida que cumpla con los requisitos descritos anteriormente, restauraremos su material eliminado o deshabilitado, a menos que primero recibamos una notificación de la parte que presenta la Notificación informándonos que dicha parte ha presentado una acción judicial para impedirle participar en actividades infractoras relacionadas con el material en cuestión. Tenga en cuenta que si usted tergiversa materialmente que el contenido deshabilitado o eliminado fue eliminado por error o identificación err  nea, puede ser responsable de daños, incluidos costos y honorarios de abogados. Presentar una Contranotificación falsa constituye perjurio.

Agente de derechos de autor designado

Christopher Kennan

support@trainworkoutapp.com

15. PLAZO Y TERMINACIÓN

Estos Términos legales permanecerán en pleno vigor y efecto mientras utilice los Servicios. SIN LIMITAR CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS LEGALES, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRA DISCRECIÓN Y SIN AVISO NI RESPONSABILIDAD, NEGAR EL ACCESO Y EL USO DE LOS SERVICIOS (INCLUYENDO EL BLOQUEO DE CIERTAS DIRECCIONES IP), A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER MOTIVO DECLARACIÓN, GARANTÍA O PACTO CONTENIDOS EN ESTOS TÉRMINOS LEGALES O DE CUALQUIER LEY O REGLAMENTO APLICABLE. PODEMOS TERMINAR SU USO O PARTICIPACIÓN EN LOS SERVICIOS O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE PUBLICÓ EN CUALQUIER MOMENTO, SIN AVISO, A NUESTRA DISCRECIÓN.

Si cancelamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, tiene prohibido registrarse y crear una nueva cuenta con su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si puede estar actuando en nombre del tercero. Además de cancelar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de tomar las acciones legales apropiadas, incluidas, entre otras, la búsqueda de reparación civil, penal y judicial.

16. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos obligación de actualizar ninguna información sobre nuestros Servicios. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción de los Servicios.

No podemos garantizar que los Servicios estén disponibles en todo momento. Es posible que experimentemos problemas de hardware, software u otros problemas o necesitemos realizar mantenimiento relacionado con los Servicios, lo que resultará en interrupciones, demoras o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, discontinuar o modificar de otro modo los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo sin previo aviso. Usted acepta que no tenemos responsabilidad alguna por cualquier pérdida, daño o inconveniente causado por su incapacidad para acceder o utilizar los Servicios durante cualquier tiempo de inactividad o interrupción de los Servicios. Nada en estos Términos legales se interpretará como que nos obliga a mantener y respaldar los Servicios o a proporcionar correcciones, actualizaciones o publicaciones en relación con los mismos.

17. LEY APLICABLE

Estos Términos Legales se rigen e interpretan siguiendo las leyes de España, quedando expresamente excluido el uso de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Bienes. Si su residencia habitual está en la UE y es un consumidor, goza además de la protección que le proporcionan las disposiciones obligatorias de la ley de su país de residencia. Christopher Kennan y usted aceptan someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales del País Vasco, lo que significa que puede presentar una reclamación para defender sus derechos de protección al consumidor con respecto a estos Términos Legales en España o en el país de la UE en el que reside.